Coronafeirws - gwybodaeth ar gyfer ysgolion/colegau

Y diweddaraf am ysgolion (4 Mehefin 2020)

Cyhoeddodd y Gweinidog Addysg yng Nghymru (Kirsty Williams) ar 3 Mehefin 2020 y byddai pob plentyn yn cael y cyfle i 'Ddod i'r Ysgol, Dal Ati i Ddysgu, paratoi ar gyfer yr Haf a mis Medi'. Bydd y cyfnod nesaf yn dechrau ar 29 Mehefin 2020 gyda'r tymor yn cael ei ymestyn o wythnos a bydd yn dod i ben ar 27 Gorffennaf 2020.

Mae'r llythyr canlynol wedi'i anfon gan y Cyfarwyddwr Addysg (drwy ysgolion) at bob rhiant a gwarcheidiad. Bydd diweddariadau pellach yn cael eu cyhoeddi ar y dudalen hon o ddydd Llun 8 Mehefin 2020.

June 2020 letter to parents (PDF, 513KB)Yn agor mewn ffenest newydd

Y diweddaraf am ysgolion (3 Mehefin 2020)

Rydym eisoes wedi bod yn gweithio'n agos gydag ysgolion a phartneriaid eraill i gynllunio ar gyfer ail-agor ysgolion yn Abertawe. Nawr bod y Gweinidog wedi cyhoeddi bwriad Llywodraeth Cymru, byddwn yn parhau â'r gwaith hwn i gwblhau ein trefniadau a phan fydd yn barod, bydd ysgolion yn cysylltu â rhieni a gwarcheidiaid yn uniongyrchol.

Byddwn hefyd yn rhannu canllawiau pellach gan Lywodraeth Cymru ar reoli cyfleusterau a threfniadau logistaidd.

Y pwyntiau allweddol y mae'r Gweinidog wedi'u dweud yw:

• Bydd pob ysgol yn ail-agor o Fehefin 29 am gyfnod treialu a phontio.
• Efallai y bydd angen dod â disgyblion i ysgolion mewn grwpiau bach iawn o ganlyniad i bellhau cymdeithasol a rhagwelir na fyddai gan unrhyw ysgol fwy na thraean o'r disgyblion yn yr ysgol ar unrhyw un adeg.
• Y bwriad yw ymestyn y tymor sy'n weddill gan un wythnos sy'n golygu y bydd ysgolion ar agor am 4 wythnos cyn gwyliau'r haf.
• Gofynnir i bob ysgol sicrhau bod sesiwn gwirio a dal i fyny ar gael i bob plentyn ei mynychu dros y cyfnod o 4 wythnos.
• Bydd presenoldeb yn wirfoddol ac ni fydd unrhyw ddirwyon pe na bai disgyblion yn mynychu.29 Mehefin bydd plant gweithwyr allweddol neu weithwyr rheng flaen yn mynychu eu hysgol arferol.

Ers i ysgolion gau ym mis Mawrth, mae'r mwyafrif yn Abertawe wedi bod yn gweithredu fel canolfannau gofal plant brys sy'n darparu gofal ar gyfer tua 500 o bobl ifanc agored i niwed neu ddisgyblion y mae eu rhieni'n weithwyr allweddol a bydd hyn yn parhau yn y cyfamser. 

Bydd y dysgu o bell drwy Ysgol Rithwir Abertawe a sianelau eraill a ddefnyddir gan ein hysgolion yn ystod y cloi yn parhau hefyd. 

ae 'gweithiwr hanfodol' yn rhywun y mae ei waith yn hanfodol o ran yr ymateb i Covid-19 neu sy'n gweithio yn un o'r sectorau hanfodol a restrir isod:

Iechyd a gofal cymdeithasol - mae hyn yn cynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i feddygon, nyrsys, bydwragedd, parafeddygon, gweithwyr cymdeithasol, weithwyr gofal, a staff iechyd a gofal cymdeithasol rheng flaen eraill gan gynnwys gwirfoddolwyr; y staff cymorth ac arbenigol sy'n ofynnol i gynnal sector iechyd a gofal cymdeithasol y DU; y sawl sy'n gweithio fel rhan o'r gadwyn gyflenwir iechyd a gofal cymdeithasol, gan gynnwys cynhyrchwyr a dosbarthwyr meddyginiaethau ac offer amddiffynnol meddygol a phersonol.

Addysg a gofal plant - mae hyn yn cynnwys staff meithrin ac addysgu, gweithwyr cymdeithasol a'r gweithwyr proffesiynol addysg arbenigol hynny sy'n gorfod parhau i fod yn weithredol yn ystod yr ymateb i Covid-19 er mwyn cyflawni'r dull lgweithredu hwn.

Gwasanaethau cyhoeddus hanfodol - mae hyn yn cynnwys y rhai sy'n hanfodol i redeg y system gyfiadwnder, staff sefydliadau crefyddol ac elusennau a gweithwyr sy'n darparu gwansanaethau rheng flaen allweddol, y rhai sy'n gyfrifol am ymdrin â'r ymadawedig, a newyddiadurwyr a darlledwyr sy'n darparu gwasnaeth darlledu cyhoeddus.

Llywodraeth leol a chenedlaethol - dim ond y galwedigaethau gweinyddol hynny sy'n hanfodol i ddarparu'r ymateb i Covid-19 yn effeithiol neu ddarparu gwasanaethau cyhoeddus hanfodol megis talu budd-daliadau, gan gynnwys staff sy'n gweithio i asiantaethau'r llywodraeth a chyrff hyd braich.

Bwyd a newyddau angenrheidiol eraill - mae hyn yn cynnwys y sawl sy'n ymwneud â chynhyrchu, prosesu, dosbarthu, gwerthu a danfon bwyd yn ogystal â'r sawl sy'n rhan hanfodol o'r gallu i ddarparu nwyddau allweddol eraill (er enghraifft, nwyddau glanweithdra a moddion milfeddygol).

Diogelwch y cyhoedd a diogelwch gwladol - mae hyn yn cynnwys yr heddlu a staff cymorth, sifiliaid y Weinyddiaeth Amddiffyn, contractwyr a phersonél y lluoedd arfog (y sawl sy'n hanfodol yn y gwaith o ddarparu allbynnau amddiffyn a diogelwch cenedlaethol allweddol ac sy'n hanfodol i'r ymateb i bandemig Covid-19), gweithwyr y gwasanaeth tân ac achub (gan gynnwys staff cymorth), staff yr Asiantaeth Troseddu Cenedlaethol, y sawl sy'n cynnal diogelwch ffiniau, staff carchardai a gwasanaethau prawf a rolau diogelwch cenedlaethol eraill, gan gynnwys y sawl sydd wedi'i lleoli dramor.

Cludiant- mae hyn yn cynnwys yr rhai a fydd yn sicrhau fod dulliau cludo teithwyr a chludo nwyddau awyr, dŵr, ffordd a rheilffordd yn gweithredu yn ystod yr ymateb Covid-19, gan gynnwys y sawl sy'n gweithio fel rhan o systemau trafnidiaeth y mae cadwyni cyflenwi sy'n rhan o gadwyni cyflenwi. Gweithwyr hanfodol y DVLA.

Cwmnïau cyfleustodau a chyfathrebu a gwasanaethau ariannol - mae hyn yn cynnwys staff y mae eu hangen i ddarparu gwansanaethau ariannol hanfodol (gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i weithwyr mewn banciau, cymdeithasau adeiladu a seilwaith y farchnad ariannol), y sectorau olew, nwy, trydan a dŵr (gan gynnwys carthffosiaeth), y sector seilwaith technoleg gwybodaeth a data a pharhad cyflenwadau diwydiannau primaidd yn ystod yr ymateb i Covid-19, yn ogystal â staff allweddol sy'n gweithio ym meysydd ynni niwclear sifil, cemegolion, telathrebu (gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i weithrediadau rhwydweithiau, peirianneg maes, staff canolfannau galwadau, TG a seilwaith data a gwasanaethau hanfodol 999 ac 111), gwasanaethau post a dosbarthu, darparwyr taliadau a'r sectorau gwaredu gwastraff.

I allu defnyddio'r ddarpariaeth hon, mae angen i riant/gofalwr fod yn weithiwr hanfodol fel y rhestrir uchod. Bydd angen i chi brofi eich bod chi'n weithiwr hanfodol trwy ddarparu llythyr oddi wrth eich cyflogwr.

Mae'n rhaid i staff a disbyblion yn yr ysgol ddilyn cyngor diweddaraf Llywodraeth Cymru ynghylch cadw pellter cymdeithasol. Mae'r cyfleusterau gofal plant brys hyn ar agor i blant yn ystod diwrnodau'r wythnos rhwng 8.00yb a 5.00yp, ac ar benwythnosau yn ol y galw.

Darperir ar gyfer plant 3-14 oed, a darperir brecwast, cinio a byrbrydau yn rhad ac am ddim yn y lle cyntaf i'r sawl y mae arnynt angen hynny.

Bydd y darpariaethau gofal plant brys yn darparu ar gyfer plant o'r gymuned leol sydd ddim o reidrwydd ar gofrestr yr ysgol, os bydd eu rhieni/gofalwyr yn cyflawni meini prawf gweithwyr hanfodol.

Cofiwch mae dim ond plant gweithwyr hanfodol a'n disgyblion mwyaf bregus a all ddefnyddio'r ddarpariaeth gofal plant hon, a dim ond yn niffyg popeth arall. Gartre yw'r lle gorau i bawb ohonom ni os yw hynny'n bosibl.

Bydd plant gweithwyr allweddol a oedd yn gymwys i fynychu'r ysgol ar ôl y Pasg oherwydd eu bod wedi cyrraedd tair oed yn cael eu derbyn, ond mae'r Cyngor yn parhau mai'r lle gorau i blant yw yn eu cartrefi eu hunain os yw hynny'n bosibl.

Prydau ysgol am ddim / parseli bwyd wythnosol

Mae disgyblion sydd â hawl i gael prydau ysgol am ddim bellach yn derbyn parseli bwyd wythnosol sy'n cynnwys cynnyrch ar gyfer prydau amser cinio.

Mae pob bag yn cynnwys eitemau fel bara, llenwadau brechdanau fel tiwna, ham a chaws, ffrwythau a iogwrt ffres. Bydd y parseli hyn yn cael eu hadolygu'n rheolaidd.

Gellir danfon neu gasglu'r rhain ar ddydd Llun o'r ysgol/lleoliad gofal plant brys sydd agosaf i'r disgybl.

Siart llif gofal plant brys ar gyfer rhieni a gofalwyr (PDF, 476KB)Yn agor mewn ffenest newydd

Emergency Childcare: Weekends

Schools that are open have contacted parents directly to inform them of the arrangements.

We will continue to take guidance from the Government and will base our information on their advice.

You can find the latest information and advice on coronavirus and the latest guidance for educational settings on the GOV.UK website.

Information for colleges can be found using the following links:

• Gower College Swansea - Coronavirus updatesYn agor mewn ffenest newydd
• Swansea UniversityYn agor mewn ffenest newydd
• University of Wales Trinity St DavidYn agor mewn ffenest newydd