Gwobr ar gyfer prosiect adfywio'r gwaith copr
Mae cynllun adfywio a arweinir gan Gyngor Abertawe wedi ennill dwy wobr ar gyfer gwobrau Cymdeithas Frenhinol Penseiri yng Nghymru (RSAW) 2025.
Enillodd Distyllfa a Chanolfan Ymwelwyr Gwaith Copr yr Hafod-Morfa - sy'n cynnwys gwaith gan GWP Architecture ac Archer Humphryes - Wobr Pensaernïaeth Cymru Cymdeithas Frenhinol Penseiri yng Nghymru (Sefydliad Brenhinol Penseiri Prydain) a Gwobr Cadwraeth Cymdeithas Frenhinol Penseiri yng Nghymru (Sefydliad Brenhinol Penseiri Prydain) ar gyfer 2025.
Roedd y prosiect yng Nglandŵr yn cynnwys trawsnewid ardal o dreftadaeth leol sylweddol a oedd wedi'i hesgeuluso.
Cyflwynwyd y prosiect gan Gyngor Abertawe a chwmni Penderyn, gan weithio gydag amrywiaeth o bartneriaid gan gynnwys John Weaver Contractors, Prifysgol Abertawe a Chyfeillion Gwaith Copr yr Hafod-Morfa. Roedd y prif gyllidwyr yn cynnwys Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol a Llywodraeth Cymru.
Meddai Cadeirydd Rheithgor Cymdeithas Frenhinol Penseiri yng Nghymru, Ian Chalk,"Roedd cynaliadwyedd wrth wraidd pob prosiect buddugol yn ein gwobrau yn 2025, gydag ymrwymiad cryf i ddefnyddio sgiliau a deunyddiau lleol gan sicrhau bod prosiectau wedi'u gwreiddio'n ddwfn yn eu cyd-destun. Y canlyniad yw lleoedd a wnaed gan y cymunedau y maent yn eu gwasanaethu ac ar eu cyfer."
Cyhoeddwyd yr enillwyr ar 22 Mai ac fe'u hystyrir bellach ar gyfer Gwobr Genedlaethol Sefydliad Brenhinol Penseiri Prydain chwenychedig iawn.