Y diweddaraf am Fusnes Twristiaeth - 15 Medi 2025

Gweminar Teithio Llesol - 17 Medi (10am-11am)

Ymunwch a Chymru Iach ar Waith ar gyfer gweminar 'Teithio Llesol' ddiddorol ac addysgiadol i ddysgu sut y gall gweithleoedd ledled Cymru hyrwyddo ffyrdd iachach a mwy cynaliadwy o deithio.

Bydd Dr Tom Porter, y siaradwr arbenigol, yn archwilio:

• Beth yw teithio llesol a pham ei fod yn bwysig yng Nghymru
• Y manteision eang i'ch gweithlu
• Ffyrdd syml o gael staff i gymryd rhan a'u hysgogi
• Sut i ddechrau arni neu adeiladu ar gynnydd a wnaed eisoes

Byddwch hefyd yn clywed gan Charlie Gordon, Rheolwr Prosiectau yn Sustrans, a fydd yn rhannu enghreifftiau o'r hyn y mae Sustrans yn ei wneud gyda'r gweithle yn y maes hwn.
Bydd y sesiwn yn cynnwys sesiwn Holi ac Ateb, gyda Dr Porter a fydd yn ateb cwestiynau a gyflwynwyd ymlaen llaw.

Cynhelir y webinar ar dydd Mercher 17 Medi 2025, 10.00am i 11.00am.

I gadw eich lle, cliciwch ar y ddolen ganlynol: Gweminar teithio iach - Cymru Iach ar Waith

Wythnos Ailgylchu 2025: 22-28 Medi

Mae'r Wythnos Ailgylchu yn ddathliad o ailgylchu ar draws y Deyrnas Unedig. Thema'r Wythnos Ailgylchu eleni yw 'Achub Fi' (Rescue Me).

Cynhelir yr ymgyrch rhwng 22 a 28 Medi 2025.

Dyma'r wythnos o'r flwyddyn lle mae manwerthwyr, brandiau, cwmnïau rheoli gwastraff, cymdeithasau masnach, llywodraethau a'r cyfryngau yn dod at ei gilydd i gyflawni un nod: ysgogi'r cyhoedd i ailgylchu mwy o'r pethau cywir, yn amlach.

Am ragor o wybodaeth dewiswch y dolenni canlynol:

• Recycle Week | WRAP
• WRAP Cymru - Yr Economi Gylchol ac Arbenigwyr ar Effeithlonrwydd Adnoddau
• Cymru yn Ailgylchu

Mae'n ofynnol yn ôl y gyfraith i bob busnes, elusen a sefydliad sector cyhoeddus yng Nghymru ddidoli eu gwastraff i'w ailgylchu. Mae'n berthnasol i bob casglwr a phrosesydd gwastraff ac ailgylchu sy'n rheoli gwastraff tebyg i wastraff cartrefi o weithleoedd. Cyflwynodd Llywodraeth Cymru y gyfraith hon i wella'r ffordd yr ydym yn casglu ac yn gwahanu gwastraff o safbwynt ansawdd a maint y gwaith: Ailgylchu yn y gweithle | LLYW.CYMRU

Sgiliau I Abertawe - 25 Medi

Mae Sgiliau ar gyfer Abertawe yn cynnig sesiynau hyfforddi hanner diwrnod am ddim sydd wedi'u cynllunio i ddatblygu sgiliau digidol unigolion sy'n byw neu'n gweithio yn Abertawe.

Oes gennych chi ddiddordeb mewn ymuno ag un o'n gweithdai am ddim? Porwch ein sesiynau sydd i ddod a gwnewch gais i ymuno isod.

Ariennir y prosiect hwn gan Gronfa Ffyniant a Rennir y DU.

Rhaid i chi fod yn 19 oed neu hŷn, yn byw neu'n gweithio yn Abertawe heb fod mewn addysg llawn amser. Preswylwyr neu weithwyr Abertawe 19+ oed sy'n ceisio gwella eu sgiliau llythrennedd digidol a thechnoleg.

Dyddiadau A Thestunau:

• Iau 25 Medi - Deallusrwydd Artiffisial yn y Byd Modern 
• Iau 23 Hydref - Trin Data 
• Iau 20 Tachwedd - Gweithio Gwell gydag Offer Digidol 
• Iau 4 Rhagfyr - Sylfeini Rhaglennu 

Ymholwch Nawr

Gwobrau Dewi Sant - Bydd enwebiadau yn cau ar 26 Medi

Gwobrau Dewi Sant yw gwobrau cenedlaethol Cymru. Mae'r Gwobrau unigryw hyn, sydd bellach yn eu 12fed flwyddyn, yn cydnabod llwyddiannau eithriadol ein harwyr di-glod cyffredin - unigolion, sefydliadau, cwmnïau a grwpiau o bob cwr o Gymru ar draws 11 categori.

Mae'r Gwobrau yn ddathliad cynnes a bywiog o waith eithriadol yr enwebeion yng Nghymru a thu hwnt.

Ein categorïau ar gyfer 2025-26:

• Dewrder
• Busnes
• Arwr Cymunedol
• Diwylliant
• Ceidwad yr Amgylchedd
• Arloesi, Gwyddoniaeth a Thechnoleg
• Gwasanaethu'r Cyhoedd
• Chwaraeon
• Person Ifanc
• Gwirfoddoli
• Gwobr Arbennig y Prif Weinidog

Dyma'ch cyfle i gydnabod y bobl eithriadol hynny yn eich cymuned chi sy'n eich gwneud yn falch o fod yn Gymry. Rhannwch eu stori a'u henwebu ar gyfer cydnabyddiaeth genedlaethol.

Bydd enwebiadau yn cau ar 26 Medi 2025.

Cewch enwebu'n rhwydd drwy ein ffurflen ar-lein Enwebwch ar gyfer Gwobrau Dewi Sant | LLYW.CYMRU

Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â: gwobraudewisant@llyw.cymru

Ffair Cyflogaeth Lletygarwch a Hamdden - 10 Hydref (8am - 12 ganol dydd), CEF Abertawe

Cyfle unigryw i lunio'r dyfodol ym maes lletygarwch a hamdden!

Nid ffair swyddi yn unig yw hon, ond cyfle i ymgysylltu ag unigolion medrus a brwdfrydig sy'n paratoi i ailymuno â'r gweithle ac yn awyddus i gael gyrfa ystyrlon yn y diwydiant lletygarwch a hamdden.

Mae'r digwyddiad, a gynhelir yng nghanolfan ymwelwyr bwrpasol y carchar, yn cynnig cyfle pwerus i ysbrydoli a grymuso dynion sy'n barod i ddechrau o'r newydd.

Rydym yn chwilio am gyflogwyr a gweithwyr proffesiynol o'r diwydiant sy'n barod i:

• Ymgysylltu â mynychwyr drwy sgwrsio a chynnig arweiniad.
• Rhannu mewnwelediadau gwerthfawr ac awgrymiadau ar gyfer cael gyrfaoedd llwyddiannus ym maes lletygarwch a hamdden.
• Cefnogi trosglwyddiad hwylus yn ôl i'r gymuned.
• Ac os yw'n bosib, cynnig cyfweliadau ar gyfer swyddi neu brofiad gwaith/cyfleoedd cyflogaeth - cam a fyddai'n newid bywydau'r unigolion hyn.

Gallai eich presenoldeb a'ch cyfranogiad gael effaith barhaol, gan helpu i lywio gyrfaoedd a llunio dyfodol gwell.

Cadarnhewch eich presenoldeb drwy e-bostio unrhyw un o'r isod erbyn 30 Awst:

• Annmarie (Cynghorydd Gyrfaoedd): annmarie.wills@careerswales.gov.wales
• Karis (Arweinydd Cyflogaeth mewn Carchardai):karis.jones@justice.gov.uk

Sioeau Busnes Cymru 2025 - 14 Hydref,  Stadiwm Swansea.com

Sioeau Busnes Cymru yw'r arddangosfa fwyaf yng Nghymru ar gyfer busnesau - mae'n cynnwys tair sioe genedlaethol.

Mae'r sioeau'n darparu llwyfan i fusnesau o bob maint arddangos eu cynnyrch a'u gwasanaethau.

Mae'r sioeau'n gyfle i chi ddysgu technegau busnes newydd, gwrando ar brif siaradwyr sy'n ysbrydoli, cael cyngor arbenigol, cael gwybodaeth gan gynrychiolwyr ac arddangoswyr eraill a gwella cysylltiadau busnes drwy rwydweithio.

Mae'r sioeau am ddim os ydych chi'n cofrestru ymlaen llaw, ac mae cyfleoedd hefyd i arddangos.

I gael rhagor o wybodaeth, ewch i: The Welsh Business Shows - Business Expo Wales | TWBS

Ymgynghoriad ar ddiwygiadau arfaethedig i 'Casglu Deunyddiau Gwastraff ar Wahân ar gyfer Ailgylchu: Cod Ymarfer Cymru' - 22 Hydref

Rydym wedi lansio ymgynghoriad sy'n ymwneud â'r Rheoliadau Ailgylchu yn y Gweithle a ddaeth i rym ym mis Ebrill 2024 i wella ansawdd ailgylchu a faint o wastraff a gaiff ei ailgylchu o weithleoedd.

Rydym yn ceisio barn ar ddiwygiadau arfaethedig i 'Casglu Deunyddiau Gwastraff ar Wahân ar gyfer Ailgylchu - Cod Ymarfer Cymru' sy'n darparu canllawiau ar sut i gydymffurfio â'r gofynion gwahanu ailgylchu yn y gweithle.

Mae'r diwygiadau i'r cod yn adlewyrchu diwygiadau arfaethedig i Reoliadau Gofynion Gwahanu Gwastraff (Cymru) 2023 i weithredu ymrwymiad i weithleoedd gyflwyno cyfarpar    trydanol ac electronig gwastraff bach (sWEEE) ar wahân i'w gasglu a'i ailgylchu ymhellach o 6    Ebrill 2026 ymlaen. Ar hyn o bryd mae'n ofynnol i weithleoedd wahanu sWEEE heb ei werthu yn unig. 

Mae mân ddiweddariadau eraill i'r cod o fewn cwmpas y polisi gwreiddiol wedi'u gwneud i adlewyrchu bod esemptiad ar gyfer ysbytai wedi dod i ben ac i wella eglurder a chysondeb yn dilyn adborth ers i'r rheoliadau ddod i rym ym mis Ebrill 2024.

Mae'r ymgynghoriad ar agor am gyfnod o 12 wythnos, gan gau Dydd Mercher 22 Hydref 2025. Unwaith y bydd yr holl ymatebion wedi'u hystyried, bydd crynodeb o'r ymatebion yn cael ei gyhoeddi ar ein gwefan.

Bydd yr ymatebion i'r ymgynghoriad hwn yn llywio gwaith drafftio terfynol y diwygiadau i'r cod a'r diwygiadau arfaethedig i Reoliadau Gofynion Gwahanu Gwastraff (Cymru) 2023.

Dylid anfon unrhyw ymholiadau at flwch postYmgyngoriadau Diwygiadau Ailgylchu / Recycling Reforms Consultations:

YmgyngoriadauDiwygiadauAilgylchu@llyw.cymru

BlasCymru / TasteWales 2025: Cwrdd â'r cyflenwr - 22-23 Hydref, ICC Cymru

Bydd digwyddiad masnach bwyd a diod rhyngwladol Cymru, BlasCymru/TasteWales, yn cael ei gynnal ar 22 a 23 Hydref 2025.

Mae'r digwyddiad deuddydd a drefnir gan is-adran Bwyd a Diod Cymru Llywodraeth Cymru yn dod â chynhyrchwyr bwyd a diod a phrynwyr cenedlaethol a rhyngwladol a gweithwyr proffesiynol y diwydiant bwyd at ei gilydd.

Mae'r digwyddiad, a gynhelir yn ICC Cymru yng Nghasnewydd, wedi bod yn allweddol mewn blynyddoedd blaenorol o ran creu cyfleoedd busnes newydd i fusnesau Cymreig ac mae wedi gweld cynnyrch o Gymru yn cael ei anfon o amgylch y byd i bobl ei fwynhau.

Mae bod yn y digwyddiad yn galluogi busnesau i ddod i gysylltiad, rhwydweithio a chynyddu eu proffil brand gyda chynhyrchwyr allweddol, prynwyr yn y DU ac yn rhyngwladol, yn ogystal â gweithwyr proffesiynol ehangach y diwydiant. 

Am ragor o wybodaeth neu i gofrestru i fynychu, anfonwch e-bost at: bwydadiodcymru@mentera.cymru 

BlasCymru / TasteWales

Cadwch y dyddiad ar gyfer Wythnos Hinsawdd Cymru 2025: 3-7 Tach

Mae Wythnos Hinsawdd Cymru yn dychwelyd eleni, o 3 Tachwedd hyd at 7 Tachwedd, gan ddod â phobl Cymru at ei gilydd i siarad, cynllunio a gweithredu ar y penderfyniadau hinsawdd pwysicaf.

Ar beth fyddwn ni'n ei ganolbwyntio eleni? Gyda'r cynllun 5 mlynedd nesaf yn cael ei ddatblygu, mae angen i ni edrych ar y newidiadau y gellir eu gwneud mewn meysydd lle mae gan Gymru'r pŵer i arwain a'r cyfle i ffynnu - o sut rydyn ni'n teithio, i sut rydyn ni'n gwresogi ein cartrefi, tyfu ein bwyd a gofalu am ein tir.

Felly, p'un a ydych chi'n dod o'r sector cyhoeddus; diwydiant neu fyd busnes; yn gweithio yn y gymuned, neu'n aelod o'r cyhoedd sydd eisiau gwneud gwahaniaeth, gallwch gymryd rhan drwy:

• Ymuno â sesiynau byw ar-lein
• Cymryd rhan mewn digwyddiadau lleol, neu gynnal digwyddiad eich hun
• Ymuno â'r sgwrs ar y cyfryngau cymdeithasol gan ddefnyddio #WythnosHinsawddCymru a #WalesClimateWeek

Am fwy o wybodaeth, dilynwch y ddolen hon: Cadwch y dyddiad ar gyfer Wythnos Hinsawdd Cymru.

Mae'r Addewid Twf Gwyrdd yn helpu busnesau Cymru i gymryd camau gweithredol tuag at wella eu cynaliadwyedd, gan ddangos yr effaith gadarnhaol maent yn ei chael ar bobl a lleoedd o'u cwmpas. Cofrestrwch heddiw: Addewid Twf Gwyrdd | Busnes Cymru (llyw.cymru).

Cymru yn lansio ymgynghoriad ar Gynllun Dychwelyd Ernes - 10 Tachwedd

Bydd yr ymgynghoriad 12 wythnos, sy'n para tan 10 Tachwedd, yn llywio dull Cymru o weithredu cynllun sy'n cynnwys cynwysyddion diodydd gwydr ac yn blaenoriaethu ailddefnyddio dros ddulliau ailgylchu traddodiadol.

Gyda Chymru eisoes â'r ail gyfradd ailgylchu uchaf yn y byd, mae'r cynllun dychwelyd ernes hwn yn adeiladu ar y llwyddiant hwnnw drwy gefnogi'r newid i ailddefnyddio, sy'n darparu llawer mwy o fanteision amgylcheddol nag ailgylchu yn unig. 

Mae tystiolaeth ryngwladol yn dangos bod ailddefnyddio yn lleihau cost deunyddiau i gynhyrchwyr wrth ddarparu llwybrau clir i ddatgarboneiddio. Mae'r ymgynghoriad yn archwilio sut y gall cynnwys gwydr fynd i'r afael â sbwriel, gwella seilwaith ailgylchu wrth fynd, a chreu cyfleoedd economaidd drwy ailddefnyddio. 

Mae ymgysylltu helaeth â rhanddeiliaid, gan gynnwys cynhadledd genedlaethol a gweithdai sector-benodol, wedi llywio datblygiad yr ymgynghoriad. Bydd y cynllun yn ategu'r polisïau amgylcheddol presennol ac yn cefnogi taith Cymru tuag at sero net.

Daw'r ymgynghoriad i ben ar 10 Tachwedd 2025. 

Mae'r manylion llawn ar gael yma: Cyflwyno Cynllun Ddychwelyd Ernes ar gyfer cynwysyddion diodydd yng Nghymru | LLYW.CYMRU

Lansio ymgynghoriad i roi mwy o hyblygrwydd i lety gwyliau - agor tan 20 Tachwedd

Mae cynigion newydd wedi cael eu hawgrymu i addasu'r ffordd y mae rheolau treth ar gyfer perchnogion llety gwyliau hunanddarpar yn cael eu cymhwyso.

Ers mis Ebrill 2023, rhaid i eiddo hunanddarpar fod ar gael am 252 diwrnod a'u gosod am 182 diwrnod bob blwyddyn i dalu ardrethi annomestig yn hytrach na'r dreth gyngor. Cafodd y rheolau eu cyflwyno i sicrhau bod perchnogion eiddo yn gwneud cyfraniad teg at eu cymuned leol.

Mae Llywodraeth Cymru yn ceisio barn ar ddau newid allweddol i'r ffordd y mae'r rheolau'n cael eu cymhwyso, er mwyn rhoi sefydlogrwydd ychwanegol i'r sector:

• Caniatáu i berchnogion llety gwyliau ddefnyddio 182 diwrnod ar gyfartaledd dros sawl blwyddyn. Mae hyn yn golygu y byddai'r rhai sydd wedi colli'r cyfle, o drwch blewyn, i osod eu llety gwyliau am 182 diwrnod yn y flwyddyn ddiweddaraf yn aros ar ardrethi annomestig os oeddent wedi ei gyflawni ar gyfartaledd dros ddwy neu dair blynedd flaenorol.
   
• Caniatáu hyd at 14 diwrnod o wyliau am ddim a roddir i elusen i gyfrif tuag at y targed o 182 diwrnod.

Mae'r ymgynghoriad yn gofyn hefyd a ddylai cynghorau ystyried rhoi mwy o amser i fusnesau addasu, megis cyfnod gras o 12 mis cyn y gallent orfod talu cyfraddau treth gyngor uwch pan fyddant yn symud o ddosbarthiad annomestig i ddosbarthiad domestig.

Mae'r ymgynghoriad ar agor tan 20 Tachwedd. 

Ymatebwch yma

Arolwg Mawr y Busnesau Bach

Mae Ffederasiwn y Busnesau Bach wedi lansio ei ymarfer data meintiol mwyaf yn 2025. Arolwg Mawr y Busnesau Bach yw eich cyfle chi i sôn am yr hyn sydd bwysicaf i chi, a bydd eich adborth yn siapio rhaglen bolisi'r Ffederasiwn yn uniongyrchol ac yn eu helpu i hyrwyddo anghenion busnesau bach ledled Cymru.

Cliciwch ar y ddolen ganlynol i gael rhagor o wybodaeth ac i gwblhau'r arolwg: The Big Small Business Survey Wales

I gael rhagor o wybodaeth am Ffederasiwn y Busnesau Bach yng Nghymru, dilynwch y ddolen ganlynol: FSB Wales | Local Contacts, Events & Business News

Twristiaeth gyfrifol yng Nghymru

Rydym yn cynnal ymgyrch Addo dros yr haf, gyda phwyslais ar ddiogelwch yn yr awyr agored. Gan ei fod nawr yn wyliau haf ac ysgolion bellach ar gau, mae'n amser allweddol i atgoffa ymwelwyr sut i fwynhau Cymru'n gyfrifol.

Rydym yn annog busnesau twristiaeth i rannu negeseuon diogelwch gyda'u hymwelwyr - gan helpu i ddiogelu ein tirweddau, ein cymunedau, a'n gilydd. Gallwch hefyd helpu drwy hyrwyddo sianeli cyfryngau cymdeithasol newydd Adventure Smart ar Facebook ac Instagram, sy'n cynnig cyngor ymarferol ar sut i gadw'n ddiogel wrth fwynhau'r awyr agored.

Dysgwch fwy a chymerwch ran

Technocamps Cyrsiau Byrion

Nod cyrsiau byr yw gwella eich sgiliau technoleg. Maent yn berffaith ar gyfer dysgu pynciau newydd ac ennill sgiliau gwerthfawr a all roi hwb i'ch gyrfa a datgloi cyfleoedd newydd. Addas i oedran 16+.

Cyrsiau i ddod

Hyrwyddwch eich busnes twristiaeth neu letygarwch am ddim ar wefan croesobaeabertawe.com

Ydych chi'n fusnes twristiaeth neu letygarwch yn Ninas a Sir Abertawe?

Os felly, gallech fod yn gymwys i gael eich cynnwys ar wefan swyddogol y cyrchfan, croesobaeabertawe.com, am ddim. 

Mae'r wefan, a gynhelir gan Dîm Twristiaeth Cyngor Abertawe, yn cael ei defnyddio ar gyfer ymgyrchoedd drwy gydol y flwyddyn er mwyn denu ymwelwyr newydd ac ymwelwyr dychwel i'r ardal. 

Gall gweithredwyr llety lleol, atyniadau, darparwyr gweithgareddau a busnesau bwyd a diod sydd am ddod yn bartneriaid Croeso Bae Abertawe a manteisio ar amrywiaeth o fuddion restru eu busnes am ddim.

Gallwch gael rhagor o wybodaeth drwy e-bostio Tim.Twristiaeth@abertawe.gov.uk neu cofrestrwch eich busnes yma.

Digwyddiadau gwych sy'n dod i Fae Abertawe yn 2025:

11-12 Hydref: Penwythnos Celfyddydau Abertawe
25-26 Hydref: Gŵyl Wyddoniaeth Abertawe
5 Tach: Arddangosfa Tân Gwyllt Cyngor Abertawe 
23 Tach: Gorymdaith y Nadolig Abertawe

Oedd y diweddariad hwn ar y fasnach dwristiaeth yn ddefnyddiol? Rhannwch ef neu cysylltwch â Geraldine.Williams@abertawe.gov.uk