Y diweddaraf am Fusnes Twristiaeth - 11 Gorff 2025
Yn cefnogi adferiad ein diwydiant twristiaeth lleol
IRONMAN 70.3 Abertawe - 13 Gorff
Gall athletwyr a gwylwyr ddisgwyl llwybr gwych mewn cyrchfan rasys sy'n cynnig golygfeydd godidog gyda'r dociau SA1 hanesyddol, penrhyn Gŵyr, bryniau tonnog gwyrdd, porfeydd ac amaethyddiaeth gyfoethog Abertawe wledig. Gall athletwyr a'u teuluoedd a'u ffrindiau hefyd fwynhau'r golygfeydd ar hyd glannau eang Bae Abertawe, y Mwmbwls a phenrhyn hardd Gŵyr.
Bydd athletwyr sy'n cymryd rhan yn IRONMAN 70.3 Abertawe'n nofio 1.2 milltir (1.9km) yn Noc Tywysog Cymru cyn beicio ar hyd cwrs un ddolen 56 milltir o hyd (90km). Bydd athletwyr yn beicio drwy'r Mwmbwls ar hyd ffyrdd sy'n cadw at glogwyni arfordirol Gŵyr cyn beicio drwy Abertawe wledig ac yna ar hyd Bae Abertawe i'r ddinas.
O fan hyn, byddant yn dychwelyd i Abertawe wrth iddynt baratoi ar gyfer trosglwyddo yn yr Ardal Forol wrth ymyl yr Afon Tawe. Yn olaf, bydd athletwyr yn dilyn cwrs rhedeg dwy ddolen 13.1 milltir (21.1km) sy'n mynd â nhw o ganol y ddinas, heibio Arena lliw aur trawiadol newydd Abertawe, tuag at y Mwmbwls cyn mynd yn ôl tuag at y llinell derfyn yn y Marina.
Cau Ffyrdd ar gyfer IRONMAN 70.3 Abertawe
Gwybodaeth i Wylwyr IRONMAN 70.3 Abertawe
Gwaith gwella rheilffyrdd ar y gweill rhwng Swindon a Bristol Parkway: 7 - 20 Gorffennaf
Mae Great Western Railway (GWR) wedi cyhoeddi gwaith draenio hanfodol yn nhwnnel Chipping Sodbury rhwng Bristol Parkway a Swindon.
Mae'r gwaith hwn yn rhan o raglen barhaus Network Rail i helpu i leihau effaith llifogydd ar y rheilffyrdd ac yn yr ardal ehangach.
Er mwyn caniatáu i beirianwyr weithio'n ddiogel, byddwn yn cau'r rheilffordd dros rhwng Bristol Parkway a Swindon dros dro rhwng dydd Llun 7 a dydd Sul 13 Gorffennaf a dydd Sul 20 Gorffennaf tan 4pm.
Rhwng dydd Llun 7 a dydd Sadwrn 13 Gorffennaf bydd trenau rhwng Llundain a de Cymru'n cael eu dargyfeirio drwy Gaerfaddon a Chippenham, gan ymestyn amserau teithio tua 30 munud, a bydd rhai trenau ychwanegol yn teithio ar adegau prysur rhwng gorsaf Paddington Llundain a Swindon.
Ddydd Sul 20 Gorffennaf tan 4pm, bydd trenau rhwng Llundain a de Cymru'n cael eu dargyfeirio trwy Gaerloyw gan ychwanegu tua 60 munud i amserau teithio.
Mae'r holl newidiadau wedi cael eu lanlwytho i systemau ar-lein ar gyfer cynllunio teithiau. I gael rhagor o wybodaeth, ewch i gwr.com/upgrade.
Arolwg Awdurdod Cyllid Cymru: Cofrestru Cenedlaethol a'r Ardoll Ymwelwyr - 18 Gorff
Hoffwn eich gwahodd i rannu eich barn am ein gwasanaeth cofrestru cenedlaethol newydd ar gyfer llety i ymwelwyr yng Nghymru, yn ddibynnol ar y Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestru ac Ardoll) (Cymru) yn pasio yr haf hwn.
Wrth i'r Bil Llety Ymwelwyr symud trwy ei gam olaf yn y Senedd, rydym ni yn Awdurdod Cyllid Cymru yn dylunio'r system a fydd yn cefnogi cofrestru a'r ardoll ymwelwyr.
Beth mae hyn yn ei olygu i chi?
Unwaith y bydd y Bil yn pasio, rhaid i unrhyw un sy'n darparu llety i ymwelwyr yng Nghymru ymuno â'n cofrestr genedlaethol. Mae hyn yn cynnwys:
- holl darparwyr llety ymwelwyr yng Nghymru, waeth a yw awdurdod lleol yn bwriadu gweithredu ardoll ymwelwyr yn eu hardal au peidio
- llety gwyliau a chartrefi (gan gynnwys Airbnb)
- gwestai, tai llety a gwely a brecwast
- hostelau a thai bync
- gwersylloedd a lleiniau
- carafanau a chabannau gwyliau
- llety digwyddiadau tymor byr, gan gynnwys arosiadau un noson
Sut allwch chi helpu
Cwblhewch ein harolwg byr o 13 cwestiwn erbyn dydd Gwener 18 Gorffennaf 2025. Mae'n ddienw a bydd yn cymryd ychydig funudau:
Arolwg Llety i Ymwelwyr, Mehefin 2025
Yn ogystal â'r arolwg, rydym hefyd yn awyddus i gwrdd â'r mathau canlynol o lety, felly os yw unrhyw un o'r categorïau canlynol yn berthnasol i chi, cysylltwch â ni:
- parciau carafanau mawr
- gwestai aml-safle ledled y DU
- safleoedd gwersylla a glampio gyda llety amrywiol
- gwyliau a darparwyr llety dros dro
Angen help?
Os oes gennych gwestiynau am yr arolwg, cysylltwch â mi neu e-bostiwch catherine.elms@acc.llyw.cymru
Diolch am eich help. Mae eich adborth yn hanfodol i ddatblygu system effeithiol ar gyfer diwydiant twristiaeth Cymru.
Arolwg Llety i Ymwelwyr, Mehefin 2025
Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru): fideo esboniwr
Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru)
Croeso i'n Cwrs Hyfforddiant Lleihau Carbon Sero Net ar gyfer busnesau bach a chanolig yn Abertawe: 25 Gorff (9am-4pm), SA2 8HS
Wrth i'r byd ganolbwyntio ar leihau allyriadau carbon, mae gan fusnesau rôl bwysig i'w chwarae wrth gyrraedd nodau hinsawdd byd-eang. Mae ein cwrs hyfforddi'n ceisio rhoi'r wybodaeth a'r sgiliau angenrheidiol i fusnesau bach a chanolig er mwyn iddynt gyflawni niwtralrwydd carbon, meithrin y gallu i wrthsefyll newid yn yr hinsawdd a phrisiau ynni cynyddol, a chyfrannu at ddyfodol cynaliadwy.
Yn ystod y cwrs hyfforddi, bydd cyfranogwyr yn dysgu am hanfodion lleihau carbon a'r llwybr i allyriadau sero net. Byddwn yn cynnwys pynciau fel effeithlonrwydd ynni, ynni adnewyddadwy, cludiant cynaliadwy, lleihau gwastraff a mwy. Yn ogystal, byddwn hefyd yn darparu gweithgareddau ymarferol ac astudiaethau achos i helpu cyfranogwyr i ddeall sut i ddefnyddio'r cysyniadau hyn yn eu busnesau eu hunain.
Mae ein hyfforddwr, Tanya Nash o Future Clarity, yn arbenigwr ym maes cynaladwyedd a lleihau carbon. Bydd yn rhoi cyngor ac arweiniad ymarferol ar sut i fesur a lleihau allyriadau carbon, a sut i ddatblygu strategaeth lleihau carbon sydd wedi'i theilwra ar gyfer pob busnes.
Mae'r cwrs hyfforddiant hwn yn addas ar gyfer busnesau bach a chanolig o unrhyw sector sydd â diddordeb mewn lleihau eu hôl troed carbon a chyfrannu at ddyfodol mwy cynaliadwy.
Ymunwch â ni i gymryd camau tuag at ddyfodol mwy cynaliadwy!
Sgiliau I Abertawe - 21 Awst
Mae Sgiliau ar gyfer Abertawe yn cynnig sesiynau hyfforddi hanner diwrnod am ddim sydd wedi'u cynllunio i ddatblygu sgiliau digidol unigolion sy'n byw neu'n gweithio yn Abertawe.
Oes gennych chi ddiddordeb mewn ymuno ag un o'n gweithdai am ddim? Porwch ein sesiynau sydd i ddod a gwnewch gais i ymuno isod.
Ariennir y prosiect hwn gan Gronfa Ffyniant a Rennir y DU.
Rhaid i chi fod yn 19 oed neu hŷn, yn byw neu'n gweithio yn Abertawe heb fod mewn addysg llawn amser. Preswylwyr neu weithwyr Abertawe 19+ oed sy'n ceisio gwella eu sgiliau llythrennedd digidol a thechnoleg.
Dyddiadau A Thestunau:
- Iau 21 Awst - Sylfeini Rhaglennu
- Iau 25 Medi - Deallusrwydd Artiffisial yn y Byd Modern
- Iau 23 Hydref - Trin Data
- Iau 20 Tachwedd - Gweithio Gwell gydag Offer Digidol
- Iau 4 Rhagfyr - Sylfeini Rhaglennu
Eich Gwasanaeth Bws, Eich Llais - mae angen barn y cyhoedd ar wasanaethau bws newydd yng Nghymru
Mae'r cam mawr nesaf i wella gwasanaethau bws yng Nghymru ar y gweill wrth i Trafnidiaeth Cymru ac awdurdodau lleol annog pobl De-orllewin Cymru i rannu eu barn a'u safbwyntiau ar y newidiadau arfaethedig.
Mae'r bil diwygio'r bysiau yn mynd trwy'r Senedd ar hyn o bryd a bydd masnachfreinio bysiau yn dechrau yn haf 2027, a De-orllewin Cymru fydd y rhanbarth cyntaf i elwa o'r newidiadau.
Mae Trafnidiaeth Cymru ac awdurdodau lleol yn Ne-orllewin Cymru bellach yn ystyried rhai newidiadau rhwydwaith y gellid eu cyflawni. Gelwir hyn yn Rhwydwaith Sylfaen Arfaethedig ac mae'n dangos y llwybrau y gallai bysiau eu cymryd ac amlder y gwasanaethau yn 2027.
Bydd y newidiadau cychwynnol o fewn y Rhwydwaith Sylfaen Arfaethedig yn canolbwyntio ar adeiladu ar y rhwydwaith presennol, gwneud gwelliannau a defnyddio adnoddau presennol.
Bydd TrC yn gweithio mewn partneriaeth ag awdurdodau lleol, gweithredwyr bysiau a'r cyhoedd i adeiladu a gwella'r newidiadau hyn yn barhaus dros amser.
Gall y cyhoedd roi eu barn ar-lein: dweudeichdweud.trc.cymru/diwygior-bysiau
Cynhelir digwyddiadau cymunedol hefyd.
Teithiau Distyllfa Gwaith Copr Abertawe Penderyn: Cynnig Hanner Pris i Bartneriaid Twristiaeth
Mae Distyllfa Penderyn yn cynnig côd disgownt unigryw i'n partneriaid masnachol ym maes twristiaeth i fwynhau taith o amgylch Distyllfa Gwaith Copr Abertawe am hanner pris.
Cewch gyfle i ddysgu am sefydlu Penderyn, sut mae'r wisgi arobryn yn cael ei wneud a pham mae'n unigryw. Byddwch hefyd yn gweld y twnnel copr, sy'n adlewyrchu hanes y safle, yn ogystal â'r felin, y gasgen fragu, distyllyron potiau copr sengl arloesol Penderyn Faraday a phâr o ddistyllyron pot. Ar ddiwedd y daith, ceir cyfle i roi cynnig ar rai o'r cynhyrchion yn y bar blasu!
Cynhelir teithiau o ddydd Iau i ddydd Sadwrn.
Prif arferol tocyn i oedolyn yw £19.50 - ond bydd y côd disgownt unigryw hwn yn eich galluogi i dalu £9.75 fesul oedolyn, neu £8 ar gyfer tocyn consesiynol (pobl dros 60 oed a myfyrwyr).
Mae'r cynnig hwn yn ddilys ar gyfer hyd at ddau berson fesul archeb a bydd ar gael tan ddydd Sul 31 Awst 2025.
Archebwch docyn yma gan ddefnyddio'r côd disgownt STTD50
Sioeau Busnes Cymru 2025 - 14 Hydref, Stadiwm Swansea.com
Sioeau Busnes Cymru yw'r arddangosfa fwyaf yng Nghymru ar gyfer busnesau - mae'n cynnwys tair sioe genedlaethol.
Mae'r sioeau'n darparu llwyfan i fusnesau o bob maint arddangos eu cynnyrch a'u gwasanaethau.
Mae'r sioeau'n gyfle i chi ddysgu technegau busnes newydd, gwrando ar brif siaradwyr sy'n ysbrydoli, cael cyngor arbenigol, cael gwybodaeth gan gynrychiolwyr ac arddangoswyr eraill a gwella cysylltiadau busnes drwy rwydweithio.
Dyddiadau a lleoliadau eleni yw:
- 14 Hydref 2025 - Stadiwm Swansea.com, Abertawe
Mae'r sioeau am ddim os ydych chi'n cofrestru ymlaen llaw, ac mae cyfleoedd hefyd i arddangos.
I gael rhagor o wybodaeth, ewch i: The Welsh Business Shows - Business Expo Wales | TWBS
Dewch yn Dywysydd Twristiaid
Mae Tywyswyr Gorau Cymru / WOTGA yn recriwtio ar gyfer cwrs Bathodyn Gwyrdd De-orllewin Cymru.
Gwnewch gais nawr (Saesneg yn unig)
Prosiect amddiffyn arfordir y Mwmbwls
A oes gennych unrhyw sylwadau neu ymholiadau am brosiect amddiffynfeydd môr y #Mwmbwls?
Bydd y contractwyr Knights Brown - ar ein rhan ni - yn hapus i'w clywed.
A wnewch chi e-bostio eich sylwadau i MumblesCPS@knightsbrown.co.uk neu ffonio 07818432183.
Prosiect amddiffyn arfordir y Mwmbwls
Hyrwyddwch eich busnes twristiaeth neu letygarwch am ddim ar wefan croesobaeabertawe.com
Ydych chi'n fusnes twristiaeth neu letygarwch yn Ninas a Sir Abertawe?
Os felly, gallech fod yn gymwys i gael eich cynnwys ar wefan swyddogol y cyrchfan, croesobaeabertawe.com, am ddim.
Mae'r wefan, a gynhelir gan Dîm Twristiaeth Cyngor Abertawe, yn cael ei defnyddio ar gyfer ymgyrchoedd drwy gydol y flwyddyn er mwyn denu ymwelwyr newydd ac ymwelwyr dychwel i'r ardal.
Gall gweithredwyr llety lleol, atyniadau, darparwyr gweithgareddau a busnesau bwyd a diod sydd am ddod yn bartneriaid Croeso Bae Abertawe a manteisio ar amrywiaeth o fuddion restru eu busnes am ddim.
Gallwch gael rhagor o wybodaeth drwy e-bostio Tim.Twristiaeth@abertawe.gov.uk neu cofrestrwch eich busnes yma.
Digwyddiadau gwych sy'n dod i Fae Abertawe yn 2025:
13 Gorff 2025: IronMan 70.3 Abertawe
3 Awst: Sioe Gŵyr
13-14 Awst: Theatr Awyr Agored
6-14 Medi: Gŵyl Gerdded Gŵyr
14 Medi 2025: 10k Bae Abertawe
5 Tach: Arddangosfa Tân Gwyllt Cyngor Abertawe
Oedd y diweddariad hwn ar y fasnach dwristiaeth yn ddefnyddiol? Rhannwch ef neu cysylltwch â Geraldine.Williams@abertawe.gov.uk
Dewis iaith
Rhannu'r dudalen hon
Argraffu
