Y diweddaraf am Fusnes Twristiaeth - 4 Gorff 2025

Sioe Awyr Cymru 2025: Rhestr Arbennig o Arddangosiadau Awyr yn yr Arfaeth: 5-6 Gorff

Byddwch yn barod am benwythnos bendigedig llawn perfformiadau awyr anhygoel a gweithgareddau gafaelgar ar y tir am ddim wrth i Sioe Awyr Genedlaethol Cymru ddychwelyd i Fae Abertawe ar 5 a 6 Gorffennaf 2025.

Eleni, bydd y digwyddiad, a drefnir gan Gyngor Abertawe, yn dangos cymysgedd cyffrous o awyrennau hanesyddol ac arddangosiadau milwrol modern manwl, gan gynnwys timau byd-enwog. Mae'r rhestr a gadarnhawyd yn cynnwys:

• Red Arrows y Llu Awyr Brenhinol
• Hediad Coffa Brwydr Prydain
• Tîm Arddangos Tutor y Llu Awyr Brenhinol
• Typhoon
• Tîm Raven
• The Starlings
• Cerdded ar Esgyll Awyrennau AeroSuperBatics (a gefnogir gan FRF Volvo)
• Sgwadron Gazelle
• Melanie Astles yn yr Extra 330
• Rolls-Royce Spitfire
• Swordfish (a gyflwynir gan NavyWings)
• Firebirds

Yn ogystal ag acrobateg yn yr awyr, mae Sioe Awyr Genedlaethol Cymru'n ddigwyddiad i'r teulu ar raddfa fawr gydag arddangosiadau rhyngweithiol, adloniant ac arddangosfeydd milwrol. Gall ymwelwyr archwilio stondinau a cherbydau milwrol, gan gynnwys tanc plymio'r Llynges Frenhinol, ychwanegiad newydd ar gyfer 2025.

Bydd yr ardal hwyl i'r teulu'n cynnwys cymeriadau sy'n cerdded o gwmpas, celf a chrefft, sgiliau syrcas a masnachwyr lleol, gan sicrhau profiad bythgofiadwy i bobl o bob oedran.

Caiff y rhestr gyflawn ar gyfer y digwyddiad ei chyhoeddi'n swyddogol cyn bo hir. Er mwyn sicrhau bod gan ymwelwyr yr wybodaeth ddiweddaraf, bydd yr holl fanylion ar ap pwrpasol y digwyddiad, gan gynnig newyddion ar y pryd, hysbysiadau ac arweiniad hanfodol.

Rhagor o wybodaeth: walesnationalairshow.com/cy

Y cyfnod cyn y Sioe Awyr - y cyfan y mae angen i chi ei wybod am y trefniadau cau ffyrdd

Gwaith gwella rheilffyrdd ar y gweill rhwng Swindon a Bristol Parkway: 7 - 20 Gorffennaf

Mae Great Western Railway (GWR) wedi cyhoeddi gwaith draenio hanfodol yn nhwnnel Chipping Sodbury rhwng Bristol Parkway a Swindon. 

Mae'r gwaith hwn yn rhan o raglen barhaus Network Rail i helpu i leihau effaith llifogydd ar y rheilffyrdd ac yn yr ardal ehangach. 

Er mwyn caniatáu i beirianwyr weithio'n ddiogel, byddwn yn cau'r rheilffordd dros rhwng Bristol Parkway a Swindon dros dro rhwng dydd Llun 7 a dydd Sul 13 Gorffennaf a dydd Sul 20 Gorffennaf tan 4pm. 

Rhwng dydd Llun 7 a dydd Sadwrn 13 Gorffennaf bydd trenau rhwng Llundain a de Cymru'n cael eu dargyfeirio drwy Gaerfaddon a Chippenham, gan ymestyn amserau teithio tua 30 munud, a bydd rhai trenau ychwanegol yn teithio ar adegau prysur rhwng gorsaf Paddington Llundain a Swindon. 

Ddydd Sul 20 Gorffennaf tan 4pm, bydd trenau rhwng Llundain a de Cymru'n cael eu dargyfeirio trwy Gaerloyw gan ychwanegu tua 60 munud i amserau teithio. 

Mae'r holl newidiadau wedi cael eu lanlwytho i systemau ar-lein ar gyfer cynllunio teithiau. I gael rhagor o wybodaeth, ewch i gwr.com/upgrade. 

Cynllun Ffermio Bro: Yn galw ar bob ffermwr ym mhenrhyn Gŵyr neu sefydliadau sy'n gweithio gyda ffermwyr yn Nhirwedd Genedlaethol Gŵyr - 9 Gorff

Mae Tirwedd Genedlaethol Gŵyr wedi lansio ei chynllun Ffermio Bro. 

Mae'r cynllun grantiau cyfalaf hwn yn canolbwyntio ar gydweithio â ffermwyr lleol, gan ddiogelu ein tirwedd hardd a chefnogi amaethyddiaeth gynaliadwy. 

Dyma gynllun penagored sy'n gwahodd mynegiannau o ddiddordeb gan ffermwyr sy'n canolbwyntio ar y meysydd craidd hyn: 
•    Rheoli dŵr croyw: gwella cydnerthedd dalfeydd ac ansawdd dŵr
•    Ffermio adfywiol: cefnogi arferion sy'n gwella iechyd pridd a bioamrywiaeth
•    Diogelu tiroedd comin: cadw cynefinoedd blaenoriaeth a rhoi strategaethau atal tanau gwyllt ar waith
•    Ffiniau traddodiadol: adfer nodweddion hanesyddol fel waliau cerrig a chloddiau; creu ac adfer gwrychoedd wrth sefydlu coridorau bywyd gwyllt
•    Cadw rhywogaethau: diogelu rhywogaethau allweddol drwy reoli cynefinoedd penodol

Daw'r cyfnod cyllido i ben ar 9 Gorffennaf. Ar ôl i chi gyflwyno mynegiant o ddiddordeb, bydd ein swyddogion yn helpu i'ch llywio drwy'r holl broses cyflwyno cais. 

I gael trafodaeth anffurfiol neu ddatblygu prosiect ar eich fferm (rhaid i'w lleoliad fod yn rhan o Dirwedd Genedlaethol Gŵyr), a wnewch chi gysylltu â Mark Blackmore drwy e-bostio: markb@pembrokeshirecoast.org.uk

Tirwedd Genedlaethol Gŵyr - Ffermio Bro

Sgiliau I Abertawe - 10 Gorff

Mae Sgiliau ar gyfer Abertawe yn cynnig sesiynau hyfforddi hanner diwrnod am ddim sydd wedi'u cynllunio i ddatblygu sgiliau digidol unigolion sy'n byw neu'n gweithio yn Abertawe.

Oes gennych chi ddiddordeb mewn ymuno ag un o'n gweithdai am ddim? Porwch ein sesiynau sydd i ddod a gwnewch gais i ymuno isod.

Ariennir y prosiect hwn gan Gronfa Ffyniant a Rennir y DU.

Rhaid i chi fod yn 19 oed neu hŷn, yn byw neu'n gweithio yn Abertawe heb fod mewn addysg llawn amser. Preswylwyr neu weithwyr Abertawe 19+ oed sy'n ceisio gwella eu sgiliau llythrennedd digidol a thechnoleg.

Dyddiadau A Thestunau:

• Iau 10 Gorffennaf - Hanfodion Marchnata Digidol 
• Iau 21 Awst - Sylfeini Rhaglennu
• Iau 25 Medi - Deallusrwydd Artiffisial yn y Byd Modern 
• Iau 23 Hydref - Trin Data 
• Iau 20 Tachwedd - Gweithio Gwell gydag Offer Digidol 
• Iau 4 Rhagfyr - Sylfeini Rhaglennu 

Ymholwch Nawr

Cymhorthfa Cyngor Busnes Abertawe: 11 Gorff (10am-1pm), Athrofa Gorseinon, 44 Stryd Leim, Gorseinon, SA4 4AD

• Mynediad at gymorth i fusnesau
• Gwybodaeth am grantiau a benthyciadau Cyngor Abertawe
• Help gyda cheisiadau am gyllid
• Hyfforddiant a chyngor recriwtio
• Cyfeirio at asiantaethau perthnasol
• Cyfleoedd rhwydweithio

Cwrdd a'r Arbenigwyr:

• Tim Angori Busnes Abertawe
• Focws Dyfodol
• Sgilliau at gyfer Abertawe - Coleg Gwyr
• Busnes Cymru
• Swyddog Ymgysylltu Band Eang Abertawe
• Banc Datblygu Cymru

Galwch Heibio, does dim angen lle.

Croeso i'n Cwrs Hyfforddiant Lleihau Carbon Sero Net ar gyfer busnesau bach a chanolig yn Abertawe: 25 Gorff (9am-4pm), SA2 8HS

Wrth i'r byd ganolbwyntio ar leihau allyriadau carbon, mae gan fusnesau rôl bwysig i'w chwarae wrth gyrraedd nodau hinsawdd byd-eang. Mae ein cwrs hyfforddi'n ceisio rhoi'r wybodaeth a'r sgiliau angenrheidiol i fusnesau bach a chanolig er mwyn iddynt gyflawni niwtralrwydd carbon, meithrin y gallu i wrthsefyll newid yn yr hinsawdd a phrisiau ynni cynyddol, a chyfrannu at ddyfodol cynaliadwy.

Yn ystod y cwrs hyfforddi, bydd cyfranogwyr yn dysgu am hanfodion lleihau carbon a'r llwybr i allyriadau sero net. Byddwn yn cynnwys pynciau fel effeithlonrwydd ynni, ynni adnewyddadwy, cludiant cynaliadwy, lleihau gwastraff a mwy. Yn ogystal, byddwn hefyd yn darparu gweithgareddau ymarferol ac astudiaethau achos i helpu cyfranogwyr i ddeall sut i ddefnyddio'r cysyniadau hyn yn eu busnesau eu hunain.

Mae ein hyfforddwr, Tanya Nash o Future Clarity, yn arbenigwr ym maes cynaladwyedd a lleihau carbon. Bydd yn rhoi cyngor ac arweiniad ymarferol ar sut i fesur a lleihau allyriadau carbon, a sut i ddatblygu strategaeth lleihau carbon sydd wedi'i theilwra ar gyfer pob busnes.

Mae'r cwrs hyfforddiant hwn yn addas ar gyfer busnesau bach a chanolig o unrhyw sector sydd â diddordeb mewn lleihau eu hôl troed carbon a chyfrannu at ddyfodol mwy cynaliadwy.

Ymunwch â ni i gymryd camau tuag at ddyfodol mwy cynaliadwy!

Cadwch eich lle heddiw

Eich Gwasanaeth Bws, Eich Llais - mae angen barn y cyhoedd ar wasanaethau bws newydd yng Nghymru

Mae'r cam mawr nesaf i wella gwasanaethau bws yng Nghymru ar y gweill wrth i Trafnidiaeth Cymru ac awdurdodau lleol annog pobl De-orllewin Cymru i rannu eu barn a'u safbwyntiau ar y newidiadau arfaethedig.

Mae'r bil diwygio'r bysiau yn mynd trwy'r Senedd ar hyn o bryd a bydd masnachfreinio bysiau yn dechrau yn haf 2027, a De-orllewin Cymru fydd y rhanbarth cyntaf i elwa o'r newidiadau.

Mae Trafnidiaeth Cymru ac awdurdodau lleol yn Ne-orllewin Cymru bellach yn ystyried rhai newidiadau rhwydwaith y gellid eu cyflawni. Gelwir hyn yn Rhwydwaith Sylfaen Arfaethedig ac mae'n dangos y llwybrau y gallai bysiau eu cymryd ac amlder y gwasanaethau yn 2027.

Bydd y newidiadau cychwynnol o fewn y Rhwydwaith Sylfaen Arfaethedig yn canolbwyntio ar adeiladu ar y rhwydwaith presennol, gwneud gwelliannau a defnyddio adnoddau presennol.

Bydd TrC yn gweithio mewn partneriaeth ag awdurdodau lleol, gweithredwyr bysiau a'r cyhoedd i adeiladu a gwella'r newidiadau hyn yn barhaus dros amser.

Gall y cyhoedd roi eu barn ar-lein: dweudeichdweud.trc.cymru/diwygior-bysiau

Cynhelir digwyddiadau cymunedol hefyd.

Arolwg Awdurdod Cyllid Cymru: Cofrestru Cenedlaethol a'r Ardoll Ymwelwyr

Hoffwn eich gwahodd i rannu eich barn am ein gwasanaeth cofrestru cenedlaethol newydd ar gyfer llety i ymwelwyr yng Nghymru, yn ddibynnol ar y Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestru ac Ardoll) (Cymru) yn pasio yr haf hwn. 

Wrth i'r Bil Llety Ymwelwyr symud trwy ei gam olaf yn y Senedd, rydym ni yn Awdurdod Cyllid Cymru yn dylunio'r system a fydd yn cefnogi cofrestru a'r ardoll ymwelwyr.

Beth mae hyn yn ei olygu i chi?

Unwaith y bydd y Bil yn pasio, rhaid i unrhyw un sy'n darparu llety i ymwelwyr yng Nghymru ymuno â'n cofrestr genedlaethol. Mae hyn yn cynnwys:

• holl darparwyr llety ymwelwyr yng Nghymru, waeth a yw awdurdod lleol yn bwriadu gweithredu ardoll ymwelwyr yn eu hardal au peidio
• llety gwyliau a chartrefi (gan gynnwys Airbnb)
• gwestai, tai llety a gwely a brecwast
• hostelau a thai bync
• gwersylloedd a lleiniau
• carafanau a chabannau gwyliau
• llety digwyddiadau tymor byr, gan gynnwys arosiadau un noson

Sut allwch chi helpu

Cwblhewch ein harolwg byr o 13 cwestiwn erbyn dydd Gwener 18 Gorffennaf 2025. Mae'n ddienw a bydd yn cymryd ychydig funudau:

Arolwg Llety i Ymwelwyr, Mehefin 2025

Yn ogystal â'r arolwg, rydym hefyd yn awyddus i gwrdd â'r mathau canlynol o lety, felly os yw unrhyw un o'r categorïau canlynol yn berthnasol i chi, cysylltwch â ni:

• parciau carafanau mawr
• gwestai aml-safle ledled y DU
• safleoedd gwersylla a glampio gyda llety amrywiol
• gwyliau a darparwyr llety dros dro

Angen help?

Os oes gennych gwestiynau am yr arolwg, cysylltwch â mi neu e-bostiwch catherine.elms@acc.llyw.cymru 

Diolch am eich help. Mae eich adborth yn hanfodol i ddatblygu system effeithiol ar gyfer diwydiant twristiaeth Cymru.

Arolwg Llety i Ymwelwyr, Mehefin 2025

Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru): fideo esboniwr

Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru)

Teithiau Distyllfa Gwaith Copr Abertawe Penderyn: Cynnig Hanner Pris i Bartneriaid Twristiaeth

Mae Distyllfa Penderyn yn cynnig côd disgownt unigryw i'n partneriaid masnachol ym maes twristiaeth i fwynhau taith o amgylch Distyllfa Gwaith Copr Abertawe am hanner pris. 

Cewch gyfle i ddysgu am sefydlu Penderyn, sut mae'r wisgi arobryn yn cael ei wneud a pham mae'n unigryw. Byddwch hefyd yn gweld y twnnel copr, sy'n adlewyrchu hanes y safle, yn ogystal â'r felin, y gasgen fragu, distyllyron potiau copr sengl arloesol Penderyn Faraday a phâr o ddistyllyron pot. Ar ddiwedd y daith, ceir cyfle i roi cynnig ar rai o'r cynhyrchion yn y bar blasu! 

Cynhelir teithiau o ddydd Iau i ddydd Sadwrn. 

Prif arferol tocyn i oedolyn yw £19.50 - ond bydd y côd disgownt unigryw hwn yn eich galluogi i dalu £9.75 fesul oedolyn, neu £8 ar gyfer tocyn consesiynol (pobl dros 60 oed a myfyrwyr). 

Mae'r cynnig hwn yn ddilys ar gyfer hyd at ddau berson fesul archeb a bydd ar gael tan ddydd Sul 31 Awst 2025. 

 Archebwch docyn yma gan ddefnyddio'r côd disgownt STTD50 

Sioeau Busnes Cymru 2025 - 14 Hydref,  Stadiwm Swansea.com

Sioeau Busnes Cymru yw'r arddangosfa fwyaf yng Nghymru ar gyfer busnesau - mae'n cynnwys tair sioe genedlaethol.

Mae'r sioeau'n darparu llwyfan i fusnesau o bob maint arddangos eu cynnyrch a'u gwasanaethau.

Mae'r sioeau'n gyfle i chi ddysgu technegau busnes newydd, gwrando ar brif siaradwyr sy'n ysbrydoli, cael cyngor arbenigol, cael gwybodaeth gan gynrychiolwyr ac arddangoswyr eraill a gwella cysylltiadau busnes drwy rwydweithio.

Dyddiadau a lleoliadau eleni yw:

• 10 Gorffennaf 2025 - Parc y Scarlets, Sir Gaerfyrddin
• 14 Hydref 2025 - Stadiwm Swansea.com, Abertawe

Mae'r sioeau am ddim os ydych chi'n cofrestru ymlaen llaw, ac mae cyfleoedd hefyd i arddangos.

I gael rhagor o wybodaeth, ewch i: The Welsh Business Shows - Business Expo Wales | TWBS

Dewch yn Dywysydd Twristiaid

Mae Tywyswyr Gorau Cymru / WOTGA yn recriwtio ar gyfer cwrs Bathodyn Gwyrdd De-orllewin Cymru.

Gwnewch gais nawr (Saesneg yn unig)

Prosiect amddiffyn arfordir y Mwmbwls

A oes gennych unrhyw sylwadau neu ymholiadau am brosiect amddiffynfeydd môr y #Mwmbwls?

Bydd y contractwyr Knights Brown - ar ein rhan ni - yn hapus i'w clywed.

A wnewch chi e-bostio eich sylwadau i MumblesCPS@knightsbrown.co.uk neu ffonio 07818432183.

Prosiect amddiffyn arfordir y Mwmbwls

Hyrwyddwch eich busnes twristiaeth neu letygarwch am ddim ar wefan croesobaeabertawe.com

Ydych chi'n fusnes twristiaeth neu letygarwch yn Ninas a Sir Abertawe?

Os felly, gallech fod yn gymwys i gael eich cynnwys ar wefan swyddogol y cyrchfan, croesobaeabertawe.com, am ddim. 

Mae'r wefan, a gynhelir gan Dîm Twristiaeth Cyngor Abertawe, yn cael ei defnyddio ar gyfer ymgyrchoedd drwy gydol y flwyddyn er mwyn denu ymwelwyr newydd ac ymwelwyr dychwel i'r ardal. 

Gall gweithredwyr llety lleol, atyniadau, darparwyr gweithgareddau a busnesau bwyd a diod sydd am ddod yn bartneriaid Croeso Bae Abertawe a manteisio ar amrywiaeth o fuddion restru eu busnes am ddim.

Gallwch gael rhagor o wybodaeth drwy e-bostio Tim.Twristiaeth@abertawe.gov.uk neu cofrestrwch eich busnes yma.

Digwyddiadau gwych sy'n dod i Fae Abertawe yn 2025:

5-6 Gorff 2025: Sioe Awyr Cymru
13 Gorff 2025: IronMan 70.3 Abertawe
3 Awst: Sioe Gŵyr
13-14 Awst: Theatr Awyr Agored
6-14 Medi: Gŵyl Gerdded Gŵyr
14 Medi 2025: 10k Bae Abertawe
5 Tach: Arddangosfa Tân Gwyllt Cyngor Abertawe 

Oedd y diweddariad hwn ar y fasnach dwristiaeth yn ddefnyddiol? Rhannwch ef neu cysylltwch â Geraldine.Williams@abertawe.gov.uk