Cyngor i fusnesau am y coronafeirws

• Cyngor ar brofion i'ch gweithwyr
• Cymorth busnes cyffredinol
• Cynllun Kickstart
• Y Gronfa i fusnesau dan Gyfyngiadau symud
• Grant i Weithwyr Llawrydd (sectorau diwylliannol)
• Grant y Gronfa Adferiad Diwylliannol Cam 2
• Cymorth Ardrethi Busnes
• Cynllun Benthyciadau Adferiad Llywodraeth y DU
• Cynllun Cadw Swyddi drwy gyfnod y Coronafeirws (Cynllun Ffyrlo)
• Hunangyflogedig
• Cynllun Cadernid Sector Bwyd Môr Cymru
• Rhenti masnachol
• Cymorth CThEM ar gyfer TAW a Thalu Wrth Ennill
• Cynllun Cymhelliant i Gyflogwyr
• Busnesau lleol sy'n cynnig danfoniadau a chludfwyd
• Arweiniad yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch i yrwyr
• Masnachu ar y Sul
• Y sector busnes cymdeithasol yng Nghymru
• Cronfa Argyfwng y Gwasanaethau Gwirfoddol
• Cynllun Ad-dalu Tâl Salwch Statudol Coronafeirws
• Cronfa cymru actif

Cymorth busnes cyffredinol

Rydym yn parhau i fod yn ymrwymedig i gefnogi'n busnesau lleol i helpu i leihau effaith Covid-19 a byddwn yn diweddaru'r dudalen hon.

Mae'r cyhoeddiadau diweddaraf ar gymorth busnes ar gael gan:

• I gael yr wybodaeth ddiweddaraf am y cymorth sydd ar gael gan Lywodraeth Cymru ar gyfer busnesau bach yn ystod pandemig Coronafeirws, ewch i: https://businesswales.gov.wales/cy/cyngor-coronafeirws. Neu gallwch ffonio llinell gymorth Busnes Cymru ar 03000 6 03000.
• I gael y newyddion diweddaraf gan Lywodraeth y DU am y cymorth sydd ar gael i fusnesau, ewch i: https://www.gov.uk/government/publications/guidance-to-employers-and-businesses-about-covid-19/covid-19-support-for-businesses.
• Mae gan Lywodraeth y DU offeryn 'dod o hyd i gefnogaeth', sef holiadur syml  ar-lein. Bydd hyn yn helpu busnesau a phobl hunangyflogedig ar draws y DU i ddod o hyd i restr o gymorth ariannol sydd ar gael yn ystod pandemig COVID-19 yn hawdd - www.gov.uk/business-coronavirus-support-finder
• Cyflymu Cymru i Fusnesau - businesswales.gov.wales/superfastbusinesswales/cy/digwyddiadau.

Cynllun Kickstart

Menter gwerth £2 biliwn yw'r Cynllun Kickstart i ddarparu arian i gyflogwyr er mwyn creu lleoliadau swyddi 6 mis newydd i bobl ifanc 16-24 oed sydd ar Gredyd Cynhwysol ar hyn o bryd, ac sydd mewn perygl o fod yn ddi-waith yn y tymor hir.

Rhagor o wybodaeth: Cynllun Kickstart

Y Gronfa i fusnesau dan Gyfyngiadau symud

Mae Llywodraeth Cymru wedi lansio'r Gronfa i Fusnesau dan Gyfyngiadau Symud i gefnogi busnesau ac unig fasnachwyr sydd wedi cael eu heffeithio yn uniongyrchol gan y cyfyngiadau ychwanegol o roddwyd ar waith i reoli lledaeniad COVID-19 gan ddechrau ddydd Gwener 4 Rhagfyr. Pwrpas y grant yw i gefnogi busnesau gyda cymorth llif arian i'w helpu i oroesi canlyniadau economaidd y cyfyngiadau a gyflwynwyd. Mae'r grant yn ceisio ategu mesurau ymateb COVID-19 eraill i gefnogi busnesau, mentrau cymdeithasol a sefydliadau elusennol yng Nghymru.

Mae'r gronfa yn cynnwys dau grant ar wahan:

1. Grant Ardrethi Annomestig y Gronfa i Fusnesau dan Gyfyngiadau Symud - Mae ceisiadau ar gyfer y grant hwn bellach ar gau (31 Mawrth 2021)
2.  Grant Dewisol y Gronfa i Fusnesau dan Gyfyngiadau Symud Canllawiau - Mae ceisiadau ar gyfer y grant hwn bellach ar gau (31 Mawrth 2021)

Ni all busnesau wneud cais am y grant ardrethi annomestig a rhannau grant dewisol y gronfa.

Grant i Weithwyr Llawrydd (sectorau diwylliannol)

Bydd gweithwyr llawrydd sy'n gweithio yn sectorau creadigol Cymru'n derbyn rownd pellach o gymorth gwerth £8.9 miliwn.

Bydd y rownd newydd o arian cymorth o'r Gronfa Adferiad Diwylliannol yn golygu y bydd pob un o'r gweithwyr llawrydd sydd eisoes wedi derbyn cymorth yn cael £2,500 ychwanegol i'w cynorthwyo drwy'r cyfnod estynedig hwn o ddiffyg gweithgarwch. 

Bydd gweithwyr llawrydd a dderbyniodd gymorth yn flaenorol yn derbyn llythyr hunanddatganiad, y bydd angen iddynt ymateb iddo er mwyn i'r arian gael ei ryddhau. Ni fydd y gronfa ar agor i geisiadau newydd, ond gall unrhyw un a gollodd y cyfle i gael cyllid yn wreiddiol wneud cais am y Grant Dewisol Lleol. Mae rhagor o fanylion ar gael ar wefan Busnes Cymru.

Grant y Gronfa Adferiad Diwylliannol Cam 2

Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi y bydd grant Cam 2 y Gronfa Adferiad Diwylliannol ar agor ar gyfer ceisiadau o ddydd Mawrth 6 Ebrill 2021. 

Yn unol â Chynllun Rheoli Coronafeirws Llywodraeth Cymru, yn ystod 2021 bydd lleoedd ar gau o hyd a bydd cyfyngiadau parhaus a fydd yn effeithio'n sylweddol ar allu'r adran diwylliant i ailagor yn llwyddiannus mewn modd cynaliadwy.

Mae'r sector yn cynnwys theatrau, lleoliadau cerddoriaeth, mannau recordio ac ymarfer, atyniadau treftadaeth, sefydliadau treftadaeth, amgueddfeydd, llyfrgelloedd, orielau, archifau, sinemâu annibynnol, lleoliadau comedi a digwyddiadau.

Mae'r cyllid ar gyfer y cyfnod rhwng 1 Ebrill 2020 a 31 Mawrth 2021.

Mae ceisiadau ar gyfer y gronfa hwn bellach ar gau.

Defnyddiwch wiriwr cymhwysedd i adolygu'r meini prawf cyn gwneud cais.

Cynllun Benthyciadau Adferiad Llywodraeth y DU

Mae Llywodraeth y DU wedi lansio Cynllun Benthyciadau Adferiad (CBA) newydd i ddarparu cymorth ariannol pellach i fusnesau wrth iddynt adfer a thyfu yn dilyn y pandemig Coronafeirws.

Gallwch wneud cais i'r cynllun os yw COVID-19 wedi effeithio ar eich busnes. Gallwch ddefnyddio'r cyllid at unrhyw ddibenion busnes cyfreithlon - gan gynnwys rheoli llif arian, buddsoddi a thwf. Fodd bynnag, mae'n rhaid i chi allu fforddio cael cyllid ychwanegol i ariannu dyledion at y dibenion hyn.

Os yw'ch busnes eisoes wedi benthyca gan unrhyw un o'r cynlluniau Coronafeirws eraill, sef:

• Cynllun Benthyciadau Adfer,
• Cynllun Benthyciadau Tarfu ar Fusnesau yn sgîl y Coronafeirws,
• Cynllun Benthyciadau Tarfu ar Fusnesau Mawr yn sgîl y Coronafeirws,

mae'r CBA ar agor i chi o hyd, er y gall y swm rydych wedi ei fenthyca dan gynllun presennol gyfyngu ar y swm y gallwch ei fenthyca dan y CBA.

Bydd y CBA ar agor nes 31 Rhagfyr 2021, yn amodol ar adolygiad.

Am ragor o wybodaeth ewch i www.british-business-bank.co.uk/ourpartners/recovery-loan-scheme/.

Cynllun Cadw Swyddi drwy gyfnod y Coronafeirws (Cynllun Ffyrlo)

Mae'r Cynllun Cadw Swyddi drwy gyfnod y Coronafeirws wedi'i estyn hyd at 30 Medi 2021 a bydd lefel y grant sydd ar gael yn aros yr un peth hyd at 30 Mehefin 2021. Fodd bynnag, o fis Gorffennaf ymlaen bydd cyfraniad y wladwriaeth yn lleihau'n raddol, a gofynnir i gyflogwyr gyfrannu mwy.

Bydd gweithwyr ar y Cynllun Cadw Swyddi drwy gyfnod y Coronafeirws yn parhau i ennill 80% o'u cyflog ar gyfer oriau nas gweithiwyd, sef hyd at £2,500 y mis nes bod y cynllun yn dod i ben.

Rhwng nawr a 30 Mehefin, bydd y wladwriaeth yn talu 80% o gyflogau ar gyfer oriau nas gweithiwyd (hyd at £2,500 y mis), a gofynnir i gyflogwyr dalu cyfraniadau yswiriant gwladol a phensiwn cyflogwr yn unig. O fis Gorffennaf, bydd y wladwriaeth ond yn talu 70%, a disgwylir i gyflogwyr dalu'r 10% sy'n weddill o incwm gostyngedig y gweithiwr, ac ym mis Awst a mis Medi, bydd y wladwriaeth yn talu 60% a disgwylir i gyflogwyr dalu 20%.

Gweler isod y dyddiadau y mae angen i chi gyflwyno'ch hawliad erbyn:

Am ragor o wybodaeth, ewch i wefan Llywodraeth y DU.

Cefnogaeth ar gyfer yr hunangyflogedig

Diweddariad (22/04/21):
Mae pedwerydd grant y Cynllun Cymorth Incwm i'r Hunangyflogedig bellach ar gael. Bydd y grant yn cwmpasu'r cyfnod o 1 Chwefror 2021 tan 30 Ebrill 2021 ac yn werth uchafswm o 80% o dri mis o elw masnachu cyffredinol, wedi'i gapio ar £7,500.

I fod yn gymwys am y pedwerydd grant mae'n rhaid eich bod yn unigolyn hunangyflogedig neu'n aelod o bartneriaeth. Ni allwch hawlio'r grant os ydych yn masnachu drwy gwmni cyfyngedig neu ymddiriedolaeth.

Pwy sy'n gymwys i hawlio?

• Mae'n rhaid eich bod wedi masnachu yn y ddwy flwyddyn dreth
  • 2019 i 2020, ac wedi cyflwyno'ch ffurflen dreth ar neu cyn 2 Mawrth 2021
  • 2020 i 2021
• Rhaid eich bod naill ai:
  • yn masnachu ar hyn o bryd, ond y mae gostyngiad mewn galw  wedi effeithio arnoch oherwydd y Coronafeirws
  • wedi bod yn masnachu ond yn methu gwneud hynny dros dro ar hyn o bryd oherwydd y Coronafeirws
• Rhaid i chi hefyd ddatgan eich bod:
  • yn bwriadu parhau i fasnachu
  • yn credu'n rhesymol y bydd gostyngiad sylweddol yn eich elw masnachu
• Amodau ychwanegol:
  • rhaid bod eich elw masnachu cyfartalog yn £50,000 neu lai
  • rhaid eich bod yn ennill o leiaf 50% o'ch incwm cyfan drwy fod yn hunangyflogedig
  • ni ddylai'ch incwm nad yw'n cael ei gynhyrchu drwy fasnachu fod yn fwy na 50% o'ch incwm cyfan

Sut i hawlio
Os ydych yn gymwys ar gyfer y Cynllun Cymorth Incwm i'r Hunangyflogedig, bydd CThEM yn cysylltu â chi drwy neges destun, e-bost neu'r post rhwng 12 Ebrill tan ddiwedd mis Ebrill i roi dyddiad hawlio personol dynodedig i chi. Dyma fydd y dyddiad y gallwch wneud eich cais, ond os ydych yn colli'ch slot, gallwch barhau i hawlio nes 11.59pm ar 1 Mehefin.

Os nad ydych yn derbyn dyddiad ac yn meddwl y dylech fod wedi cael un, gallwch holi ynghylch hyn. Os nad ydych yn derbyn dyddiad, naill ai'n uniongyrchol gan CThEM neu pan rydych yn mewngofnodi ar-lein i wirio, dylech gysylltu â CThEM i ofyn am hyn ar ddiwedd mis Ebrill pan fydd y porth hawlio'n agor i bob ymgeisydd - ffoniwch 0800 024 1222.

Yr hyn y bydd ei angen arnoch er mwyn gallu hawlio

Gallwch wneud cais ar neu ar ôl eich dyddiad gwneud cais personol yn unig. Unwaith y gallwch wneud hyn, bydd angen gwneud cais ar-lein - gwnewch hyn eich hun, yn hytrach na chael rhywun arall i gyflwyno cais ar eich rhan. Bydd angen y canlynol arnoch:

• eich Cyfeirnod Trethdalwr Unigryw ar gyfer Hunanasesu (UTR)
• eich rhif Yswiriant Gwladol
• eich enw defnyddiwr a chyfrinair ar gyfer Porth y Llywodraeth - os nad oes gennych enw defnyddiwr presennol, gallwch greu un pan fyddwch yn cyflwyno'ch cais
• eich cyfrifon banc y DU, gan gynnwys rhif cyfrif banc, côd didoli, yr enw sy'n ymddangos ar y cyfrif a'ch cyfeiriad sy'n gysylltiedig â'ch cyfrif banc.

Unwaith y byddwch yn gwneud cais, gallwch ddisgwyl i'r grant gael ei dalu i'ch cyfrif banc a nodir o fewn chwe diwrnod gwaith.

Cefnogaeth bellach

Bydd pumed grant yn cwmpasu'r cyfnod o fis Mai 2021 i fis Medi 2021.
Darperir arweiniad ar sut i hawlio'r pumed grant ar ddyddiad hwyrach.

I gael rhagor o fanylion am y Cynllun Cymorth Incwm i'r Hunangyflogedig ewch i wefan Llywodraeth y DU.

Cynllun Cadernid Sector Bwyd Môr Cymru

Mae Llywodraeth Cymru wedi lansio cynllun newydd gwerth £1.3 miliwn i helpu sector pysgota a dyframaethu Cymru yn dilyn effeithiau negyddol ar eu busnesau o ganlyniad i adael yr UE a phandemig COVID-19. 

Bydd rhan gyntaf y cynllun yn cynnwys cyflwyno grant untro wedi'i dargedu i fusnesau pysgota cymwys yng Nghymru sy'n berchen ar long, gyda grant sy'n cyfateb i gostau llong ar gyfer tri mis, wedi'i gapio ar uchafswm o £10,000. 

Bydd y taliadau'n seiliedig ar faint y llong a nifer y categorïau cyfatebol. 

Bydd yr ail ran yn cynnwys darparu cymorth i fusnesau dyframaethu, gan gynnwys y rheini sy'n masnachu molysgiaid cregyn deuglawr byw. 

Bydd busnesau'n gallu gwneud cais am grant ar gyfer tri mis cyntaf 2021, i ddarparu hanner gyfartaledd eu refeniw gros misol ar gyfer pob mis, wedi'i gapio ar uchafswm o £40,500.

Mae ceisiadau ar gyfer y cynllun hwn bellach ar gau.

Am ragor o wybodaeth, ewch i wefan Llyw.Cymru: https://llyw.cymru/13m-i-sector-bwyd-mor-cymru-i-helpu-i-ddelio-ag-effeithiau-brexit-covid

Diogelu busnesau sy'n methu eu taliadau rhent

Diweddariad 18/03/21

Mae Llywodraeth Cymru wedi ymestyn y moratoriwm yn erbyn fforffedu ar gyfer peidio â thalu rhent i 30 Mehefin 2021.

Er dylai busnesau parhau i dalu rhent lle bynnag y bo modd, bydd y mesur diweddaraf yn sicrhau na fydd unrhyw fusnesau'n cael ei orfodi allan o'i fangre os yw'n methu talu rhent rhwng nawr a diwedd mis Mehefin eleni.

Ewch i GOV.UK i ddarllen y cyhoeddiad llawn: https://llyw.cymru/llywodraeth-cymru-yn-ymestyn-mesurau-i-ddiogelu-busnesau-rhag-cael-eu-troi-allan-tan-ddiwedd-mis

Cymorth CThEM ar gyfer TAW a Thalu Wrth Ennill

Gohirio taliadau TAW oherwydd Coronafeirws (COVID-19) - https://www.gov.uk/guidance/deferral-of-vat-payments-due-to-coronavirus-covid-19.cy

Cynllun Ad-dalu Dyledion CThEM ar gyfer trethi heb eu talu - https://www.gov.uk/anawsterau-talu-cthem

Llinellau cymorth CThEM
Mae CThEM hefyd wedi creu llinell gymorth yn arbennig ar gyfer pobl hunangyflogedig a busnesau a fydd yn ei chael hi'n anodd oherwydd COVID-19, sy'n cynnwys rhoi cyngor ar dreth a'r budd-daliadau y gallwch wneud cais amdanynt. Rhif y llinell gymorth yw 0300 456 3565.
Os ydych yn rhedeg busnes neu'n hunangyflogedig ac rydych yn pryderu ynghylch talu'ch treth oherwydd Coronafeirws, gallwch ffonio llinell gymorth CThEM am gymorth a chyngor: 0800 024 1222.

Cynllun Cymhelliant i Gyflogwyr

Ehangwyd y Cynllun Cymhelliant i Gyflogwyr tan 30 Medi 2021.

Mae hyn yn golygu y bydd busnesau'n gallu hawlio hyd at £4,000 ar gyfer bob prentis newydd maent yn eu cyflogi sydd dan 25 oed. Mae hyn yn gynnydd gwerth £3,000 o'r grant blaenorol a oedd ar gael. 

Bydd y cymhelliad gwerth £4,000 ar gael i fusnesau sy'n cyflogi prentis ifanc am o leiaf 30 awr yr wythnos. 

Gall busnesau yng Nghymru hefyd dderbyn £2,000 ar gyfer pob prentis newydd dan 25 oed maent yn eu cyflogi am lai na 30 awr yr wythnos, cynnydd o £500.

I gael rhagor o wybodaeth, ewch i Llyw.Cymru: https://llyw.cymru/187-miliwn-er-mwyn-parhau-chymhellion-i-helpu-i-recriwtio-mwy-o-brentisiaid

Ydych chi'n fusnes lleol sy'n cynnig danfoniadau i'r cartref, casgliadau neu gludfwyd?

Rydym wedi llunio rhestr o rai busnesau lleol sy'n cyflenwi bwyd ac eitemau hanfodol eraill trwy eu dosbarthu neu i'w casglu yn ystod pandemig Coronafeirws: Dosbarthiadau a chludfwyd - cyflenwyr bwyd ac eitemau hanfodol yn Abertawe

Os ydych yn fusnes lleol sy'n cynnig danfoniadau i'r cartref neu gasgliadau bwyd ac eitemau hanfodol eraill yn Abertawe, rhowch wybod i ni fel y gallwn eich ychwanegu at y rhestr: Cyflwynwch wybodaeth am ba fwydydd/hanfodion y gallwch chi eu darparu

Arweiniad i yrwyr gan yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch

Gyda chynnydd mewn danfoniadau wrth i ragor o bobl archebu eitemau ar-lein, mae'r Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch yn ceisio sicrhau y gofelir am les y gyrrwr.

Mae'n bwysig bod gan y gyrwyr fynediad at gyfleusterau lles yn yr adeiladau y maent yn ymweld â nhw fel rhan o'u gwaith. Dylai'r rhai hynny sydd eisoes yn darparu mynediad rhesymol i doiledau a chyfleusterau golchi dwylo barhau i wneud hynny.Mae atal mynediad yn erbyn y gyfraith.

Llaciwyd y rheolau gorfodi oriau gyrwyr rhywfaint, a hynny dros dro, ar gyfer y rheini sy'n dosbarthu'r nwyddau canlynol:

• bwyd
• nwyddau nad ydynt yn fwydydd (gofal personol a phapur i'r cartref a glanhau)
• deunydd fferyllol dros y cownter

Ni ddylid disgwyl i yrwyr yrru os ydynt wedi blino.Mae cyflogwyr yn parhau i fod yn gyfrifol am iechyd a diogelwch eu gweithwyr, defnyddwyr eraill y ffordd, ac unrhyw un sy'n ymwneud â llwytho a dadlwytho cerbydau.

Gallwch gael rhagor o wybodaeth fanwl yn:

• Llacio rheolau oriau gyrwyr yr UE dros dro
• COVID-19: arweiniad ar gludo nwyddau

Masnachu ar y Sul

Mae Cyngor Abertawe'n llacio deddfau masnachu ar y Sul i helpu i roi cyfle i weithwyr allweddol a phobl ddiamddiffyn gael rhagor o amser i brynu nwyddau hanfodol.

O dan y deddfau presennol, mae siopau o faint penodol yn gyfyngedig i 6 awr o fasnachu ar ddydd Sul.

Mae tîm Safonau Masnach y cyngor wedi ysgrifennu at nifer mawr o siopau yn y ddinas i gadarnhau na fyddai'n gorfodi'r deddfau masnachu presennol yn ystod argyfwng presennol Coronafeirws.

Mae'n golygu y gall siopau y mae'r cyfyngiadau yn effeithio arnynt ddewis pa mor hir y maent yn agor o ddydd Sul (5 Ebrill).

Llinell gymorth ar gyfer y Sector Busnes Cymdeithasol yng Nghymru

Mae Canolfan Cydweithredol Cymru wedi lansio llinell gymorth COVID-19 ar gyfer y sector busnes cymdeithasol yng Nghymru.

Mae Sector Busnes Cymdeithasol Cymru a'i dîm o ymgynghorwyr arbenigol wrth law i roi help gydag ymholiadau am lif arian, AD, llwyfannau digidol, marchnata a chyfathrebu ac amrywiaeth o feysydd eraill y gallai fod angen eu hailfeddwl yn sgîl Coronafeirws.

Gallant ddarparu cyngor dros y ffôn neu drwy fideo-gynadledda, a gallwch gysylltu â nhw drwy ffonio 0300 111 5050 neu e-bostio sbwenquiries@wales.coop os oes angen cefnogaeth arnoch..

Am ragor o wybodaeth, ewch i wefan Busnes Cymdeithasol Cymru.

Cronfa Argyfwng y Gwasanaethau Gwirfoddol

Cynllun grant newydd i alluogi sefydliadau gwirfoddol sy'n darparu cefnogaeth hanfodol yn ystod argyfwng Coronafeirws i barhau ac ehangu eu gwaith.

Bydd y grantiau'n cefnogi sefydliadau nid er elw sy'n gweithio ar lefel gymunedol hyd at lefel genedlaethol yng Nghymru, a gallant fod rhwng £10,000 a £100,000.

I gael yr wybodaeth lawn ac i gyflwyno cais, ewch i wefan CGGC.

Cynllun Ad-dalu Tâl Salwch Statudol Coronafeirws

Bydd gwasanaeth newydd ar-lein sef 'Cynllun Ad-dalu Tâl Salwch Statudol Coronafeirws' yn cael ei lansio ar 26 Mai 2020 er mwyn i gyflogwyr busnesau bach a chanolig allu adennill unrhyw daliadau Tâl Salwch Statudol maent wedi'u gwneud i weithwyr presennol a chyn-weithwyr.

Am ragor o wybodaeth, ewch i wefan www.gov.uk/guidance/claim-back-statutory-sick-pay-paid-to-employees-due-to-coronavirus-covid-19.cy.

Cronfa cymru actif

Chwaraeon Cymru:

1. Diogelu clybiau a sefydliadau cymunedol sy'n wynebu risg ariannol ar unwaith ac sydd angen cefnogaeth. 
2. Darparu cefnogaeth ariannol i helpu i baratoi clybiau a sefydliadau i ailddechrau, ymateb i, neu ddatblygu cyfranogiad, fel ymateb uniongyrchol i Covid-19.

Mwy o wybodaeth: www.chwaraeon.cymru/cronfacymruactif/.